close

翻譯公證推薦


更多鏡週刊報道
讓獨立遊戲再次偉大 川普讓獨立遊戲開發商很有靈感(上)
讓自力遊戲再次偉大 川普讓自力遊戲開辟商很有靈感(下)
87%的觀眾不再專心看電視,廣告一放人就往臉書去

檢視相片

未來,SEGA FOREVER不排除進軍PC和其他遊戲主機平台,會選擇先從手機平台起頭,一來因為手機平台技術門坎相對較低,二來就是因為動作裝置普及,更輕易接觸到各年紀與階級的消費者。

打頭陣的是《音速小子》和《夢幻之星》等5款遊戲。

「SEGA FOREVER」是SEGA蒐羅曩昔曾經在自家基台上刊行的遊戲企劃,從初代「SG-1000 主機」或1988年關於受到消費者愛好的SEGA「Mega Drive」到末代基台「Dreamcas」全都邑泛起在此計畫中。首波遊戲現已可以在Android和iOS平台獲得,包羅《夢幻之星2》(Phantasy Star II)、《音速小子》(Sonic The Hedgehog)、《獸王記》(Altered Beast)、《變色龍小子》(Kid Chameleon)和《漫畫地帶》(Comix Zone)。

至於遊戲上架的挨次,除模擬器與移植完成速度,「SAGA將會聆聽玩家心聲」,官方將列出一串可能清單,舉辦舉動讓玩家進行票選,增添玩家與遊戲廠商的互動。有分外喜好哪款遊戲的粉絲,記得隨時關注SEGA Forever官方網站。

比來,SEGA忙著將過去在歷代主機刊行的經典作品,統統搬得手機平台上,他們將這項計畫稱為「SEGA Forever」,目的是讓更多玩家接觸到這些老而從未過時的遊戲翻譯

檢視相片

「SEGA FOREVER是一個對懷舊之情的讚頌,他讓粉絲們可以或許重新與曩昔的遊戲經驗重逢翻譯」SEGA的手機部分負責人Mike Evans暗示。對於已經有玩家對遊戲出現埋怨,Evans坦言,SEGA FOREVER 可能碰到的最大問題是摹擬器差異,移植花費的時候和金錢太繁重,摹擬器相對好設置,他們已著手與摹擬器社群接觸,試圖解決畫質、功能等問題。但當然還是有無法用摹擬器的遊戲,好比Saturn中的《飛龍騎士》(Panzer Dragoon)是款3D遊戲,「我很但願可以看到他重新出現在手機平台上。」Evans說。

1991年發行的《音速小子》是第一波免費遊玩的遊戲之一。(翻攝自官方網站)

SAGA表示,他們估計在「SEGA FOREVER」平台上,每2周釋出一波「新」遊戲翻譯遊戲內含告白,憎惡告白的玩家可以付費采辦無廣告版本的遊戲,一款遊戲只要1.99美元,頗為划算。

SEGA遊戲股份有限公司從1980年月起頭就是遊戲市場重量級角色,生產家用主機和遊戲軟體,2001年經不起比年赤字後宣布竣事遊戲主機的研發與生產,轉型成純真的遊戲軟體商,製作遊戲並在曩昔同為機台競爭者的任天堂、Sony及微軟的平台刊行。



本篇文章引用自此: https://tw.news.yahoo.com/%E9%81%8A%E6%88%B2-sega%E7%B6%93%E5%85%B8%E4%B8%BB%E6%A9%9F%E9%81%8A%E6%88有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jenkins36j7 的頭像
    jenkins36j7

    jenkins36j7@outlook.com

    jenkins36j7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()