心得：《飢餓遊戲3－jenkins36j7@outlook.com

　　和１、２部一樣，「開麥拉鏡頭」在第三部也搶盡了風頭，那種為了「拍出來都雅」的做作鏡頭，為繁重的劇情帶來很多笑料。

心得：《飢餓遊戲3-自由幻境》

　書名：飢餓遊戲3 《自由幻境》Mockingjay

　作者：蘇珊．柯林斯

　　從飢餓遊戲中籤開始，就註定一輩子和飢餓遊戲糾纏；從飢餓遊戲歸來，則是一生飢餓遊戲的開始，而星火已燎原，摧毀後從新最先，還是玉石俱焚？二選一？

　　十二區對京城的氣忿像是連鎖效應，一發不可收拾，飢餓遊戲第三集的主要內容是革命與戰爭，第三部「自由幻夢」和第１、２集充滿難以預感的排場設計和劇情成長相較起來，較為一般，這也難怪，不管時代如何改變，武器若何進化，戰爭帶來的少不了流血與滅亡，它的殘暴和破壞始終不變翻譯

　　在讀飢餓遊戲１和２時，雖然提到過惠施國之前的「黑暗時代」，和終結黑暗時期後，為了節制人民而設立了「飢餓遊戲」的必要手段，但天成翻譯公司其實難以理解為什麼「飢餓遊戲」是節制人民的手段，這個疑問在《自由幻境》中稍稍獲得認識答。在第三部中，貪圖顛覆國都，建立新軌制的第十三區，雖然生涯平安無虞，然則如許的生活也是確立在一種「軟性」的節制手段之下，他們對將來新生活的「形象」，比其他１２區對自由的空想有更具體的標的目的，但這個方向，不見得是好的，更讓人憂郁的是，革命的個中一個緣由來自敵對，創立在對京城的冤仇的新生活，實際上是另一個報負的初階。

　譯者：鄧嘉宛

　出書社：大塊文化

　　三部曲出完了，電影行將開拍，2013年上映，飢餓迷們的小我選角已在YouTube上泛濫，可是IMDb上還沒呈現腳色名單，啊~真是吊人胃口啊~

　ISBN：9862132167

　　飢餓遊戲１和２對照像片子，第三部就像電玩。柯林斯所描寫的戰爭排場大多不大，獨一印象較深的大排場是一場在病院轟炸後的屋頂打飛機。另外一場比力精采的橋段是凱妮絲的小隊搶進首都，然則卻死傷慘痛，這是一場實際版的飢餓遊戲，競技場是無邊無際翻譯對照惋惜的是救援比得的進程被簡單帶過，讀來很沒參與感......

　　飢餓遊戲第三部書譯譯為自由幻境，很擔心柯林斯在第三部畫下句點時，給十二區人民對自由的盼望不外是空想罷了，不外還好沒那麼慘。從飢餓遊戲回來的人們，心中永遠存在著懼怕，那種「永久過著幸福康樂的日子」的甜美結局也不合適凱妮絲，但如許的終局也算給每個腳色一個合適的位子，其他的故事，就留給讀者們想像吧！
　出書日期：2011年1月
　推薦閱讀：